温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
科斯迪安（让-保罗•卢弗Jean-Paul Rouve 饰）是一名鸟类研究学者，对于鸟类学的热爱让他将毕生的精力都投入到了这个领域之中。失去了父母的白额雁无法学习迁徙的技巧，于是科斯迪安决定驾驶轻航指引幼鸟们从挪威迁徙到目的地法国。然而，在向巴黎博物馆申请经费时，科斯迪安却遭到了拒绝。
托马斯（路尔斯•瓦兹奎兹 Louis Vazquez 饰）来到了父亲的农舍度假，刚开始，这个男孩并不理解为什么科斯迪安总是如此的关心鸟类，但随着时间的推移，托马斯也渐渐被神奇的鸟儿所吸引。一天，科斯迪安震惊的发现，托马斯私自驾驶轻航踏上了引导鸟类迁徙的旅途。
-
尼古拉·科斯特-瓦尔道,雅各布·奥福特布罗,松佳·里奇特,拉尔斯·博格曼,尼克莱·寇佩尼库斯,Sidsel Siem Koch,Afshin Firouzi,Inge Lise Goltermann,Adam Fischer,Jack Hansen,Bo Carlsson,Nadia Nouamani,Adam Buschard,Albert Arthur Amiryan,Dennis Haladyn
吉娜·马隆,大卫·摩斯,朱迪·福斯特,杰弗里·布莱克,威廉·菲克纳,Sami,Chester,蒂莫西·麦克尼尔,Laura,Elena,Surillo,马修·麦康纳,汤姆·斯凯里特,亨利斯·特罗齐尔,马克斯·马蒂尼,拉里·金,Thomas,Garner,Conroy,Chino,Dan,Gifford,詹姆斯·伍兹,安吉拉·贝塞特,玛丽亚·克莱斯特·阿拉拉斯,Tabitha,Soren,Geraldo,Rivera,Ian,Whitcomb,杰·雷诺,Robert,D.,Novak,Geraldine,A
